Wydawnictwo Egmont udostępniło komiks „Kajko i Kokosz – Wielki turniej” w języku ukraińskim

Wydawnictwo Story House Egmont udostępniło za darmo specjalną edycję komiksu „Kajko i Kokosz – Wielki turniej”. Kultowe przygody bohaterów Janusza Christy przetłumaczone na język ukraiński możecie pobrać zupełnie za darmo już dziś.

Кайко та Кокош – Великий турнір

«Кайко та Кокош – Великий турнір» — спеціальне видання комікса Януша Хрісти (1934-2008) «Кайко і Кокош – Великий турнір» перекладено на українську мову. Цикл оповідає про двох воїтелів – сміливого і розважливого Кайка та ненажерливого і самозакоханого Кокоша, які захищають Мірмілів від атак підступних злицарів на чолі з Гегемоном і переживають безліч кумедних пригод. Комікс народжувався у 70-80 роках ХХ століття й був однією з візитівок часопису «Świat Młodych». У 2003 році видавництво «Egmont» перевидало серію, і завдяки цьому всі випуски комікса вперше були надруковані у кольорі. Версія «Великого турніру» українською мовою буде чималим сюрпризом для колекціонерів і шанувальників пригод Кайка і Кокоша та творчості Хрісти. Також вона дозволить україномовним читачам у всьому світі познайомитися з найпопулярнішими героями польских коміксів. Наближається великий турнір, і це завдає каштеляну Мірмілу дедалі сильнішого головного болю. Наче мало було йому того, що даремно оголосив суботи вихідними днями, бо дружина і так не дає виспатися, наче мало було того, що не може спокійно порибалити, бо городяни галасують і лякають рибу в рові, — то ще й злицарі раз за разом вигадують нові способи захоплення Мірмілова. А тут це Свято Барана! Згідно з традицією, кожен каштелян має виставити на баранячих змаганнях власного спортсмена. А в Мірмілові немає жодного барана! Та, на щастя, є вірні воїтелі Кайко та Кокош, які вирушають у гори і, може, там знайдуть претендента, котрий добре буцається? Біда, однак, у тому, що ідея виставити свого барана спала на думку і злицарям. А Великий турнір от-от почнеться!

Tu pobierzesz komiks w wersji pdf BEЛИКИЙ ТУРНІР

Materiały: Story House Egmont

3 1 vote
Article Rating
Subscribe
Powiadom o
guest

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.

3 komentarzy
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments

[…] Kajko i Kokosz/  Кайко і Кокош- видання коміксів “Kajko i Kokosz – […]

[…] Kajko i Kokosz – edycja komiksu „Kajko i Kokosz – Wielki turniej”. Można drukować i przekazać czytelnikom. […]

[…] Komiks Janusza Christy został przetłumaczony na ukraiński już kilka lat temu (niestety tylko jeden) i trudno było mi dostać książkę papierową. Tam, gdzie ją znalazłam, wykupiłam wszystkie egzemplarze… Na szczęście wydawnictwo Egmont udostępniło ją w wersji elektronicznej, można legalnie pobrać Kajka i Kokosza i wydrukować (>> link tutaj). […]